trans by Bình @4everhotvn.com
Beta by phong_linh_cam_lang
the time is over
time is over
time is over
wanna tell u but 아무런 말도 못하고
Muốn nói với em nhưng chẳng thốt nên lời
네 눈치만 보고 있어 또
Anh chỉ muốn được nhìn thấy em
이렇게 시간이 갈수록 내 내가 더
Thời gian càng trôi đi, thì với anh
이 세상이 끝나는 것 같아 girl
dường như đã đến hồi tuyệt tận.
우리 시간들이 나 전처럼 흘러가지 않아
Thời gian của chúng ta đối với anh đã không trôi đi như trước
너와 둘의 기억도 흐려져가
ký ức cũng bị phủ mờ.
하나 둘씩 불 꺼지는 밤이 오고
Có đôi lúc ánh đèn vụt tắt và đêm đến
하염 없이 그리워했던
tâm trí trống rỗng khiến anh nhớ về em,
시간도 끝나가겠지
Phải chẳng khoảnh khắc rồi sẽ đứng lại?
What should I do baby
Anh nên làm gì đây, hỡi người tình...
What do I do Now Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
anh phải làm gì đây ah ah ah
온종일 너의 집 앞에서 기다리는 시간도
Anh nhẩm đếm ngày lại ngày đứng đợi trước nhà em,
함께한 사진 속에 우리 둘의 시간들도
những hình ảnh lúc mình bên nhau, thời gian chỉ của riêng hai chúng ta
더 이상 가질 않아
đã không còn nữa
멈춰버린 시간 아래 서 있어
Anh đứng trước thời gian đã chết lặng.
이렇게 끝난 것만 같아
Dường như mọi thứ đều đã kết thúc
이대론 미칠 것만 같아
có lẽ anh sẽ cứ thế rồi phát điên
the way we are the way we are
như cách chúng ta đã từng, như cách chúng ta đã trải qua
the time is over
thời gian đã hết
내 모든 게 멈춘 것 같아
Dường như tất cả mọi thứ nơi anh đã ngừng lại
이 세상이 끝난 것 같아
Hay thế gian này cũng đã lặng câm
the way we are the way we are
như cách chúng ta đã từng, như chúng ta đã từng trải qua.
the time is over
thời gian đã hết
the time is over
thời gian đã hết
the time is over the time is over
이제 집 앞 벤치에도
Giờ thì, trên dãy ghế trước nhà
가로등 아래에서도
dưới những ngọn đèn đường
우리는 없어
đã không còn chúng ta
슬픈 기억만 있어
chỉ còn lại những ký ức đau lòng.
꿈이었음 좋겠어
Nếu chỉ là mơ thì thật tốt
그게 마음 편하겠어
như thế trái tim anh cũng sẽ đổi thay.
하지만 눈을 떠보면
Nhưng khi soi vào đáy mắt
the time is over
thời gian của anh đã cạn cùng.
끝날 것 같지 않아
Chừng như mọi thứ vẫn chưa kết thúc
늦은 밤도 내겐 아침인데
đêm muộn màng với anh cũng sẽ là sớm mai
이 기억 우리가 만든 추억 지우진 않을래 Yeah ae ae
Ký ức này, những kỷ niệm mà chúng ta từng có
hãy đừng để chúng bị xóa đi
yeah ae ae
온종일 너의 집 앞에서 기다리는 시간도
Quãng thời gian mỗi ngày qua anh đứng đợi trước nhà em,
함께한 사진 속에 우리 둘의 시간들도
những lúc mình bên nhau, thời gian chỉ của riêng hai chúng ta
더 이상 가질 않아
đã không còn nữa
멈춰버린 시간 아래 서 있어
Anh đứng trước thời gian đã chết lặng.
이렇게 끝난 것만 같아
Dường như mọi thứ đều đã kết thúc
이대론 미칠 것만 같아
có lẽ anh sẽ cứ thế rồi phát điên
the way we are the way we are
như cách chúng ta đã từng, như cách chúng ta đã rải qua
the time is over
thời gian đã hết
내 모든 게 멈춘 것 같아
Dường như tất cả mọi thứ nơi anh đã ngừng lại
이 세상이 끝난 것 같아
dường như thế gian này cũng đã lặng câm
the way we are the way we are
như cách chúng ta đã từng, như chúng ta đã trải qua.
the time is over
thời gian đã hết
the time is over
thời gian đã hết
GIRL 시간이 됐나봐
Girl thời gian dường như đã vụt đi
더 이상 곁에 둘 수가 없나봐
có lẽ mình không thể bên cạnh nhau được nữa
Girl I'm so sorry
Girl anh xin lỗi
넌 아름답기에
Với người xinh đẹp như em
나보다 멋진 남자에게 사랑받으며 살아
em sẽ sống tốt và nhận được yêu thương từ người đàn ông tốt hơn anh.
4. WEEKEND NIGHT
trans by Bình@4everhotvn.com
[ chưa được beta .____. ]
note: một số chỗ tiếng Anh không được dịch vì ứ biết dịch sao
아 드뎌 주말밤 주 주 주말밤
Ah rốt cuộc đã đến đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
아 피곤했지만 주 주 주말밤
Ah thật mệt mỏi nhưng cũng đã là đêm cuối tuần
아 그녈 보니 땀 Hot Hot Bonita
Ah vừa trông thấy các nàng thì mồ hôi đã Hot Hot Bonita
아가씨들의 밤 주 주 주말밤
Đêm của các thiếu nữ đêm cuối cuối cuối tuần
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
I Wanna Rock Right Now
난 리듬을 타고 Fly
Anh hòa mình theo nhịp và Fly
난 끝도 없이 부딪혀 So 널
cứ chuyển động không ngừng So
이잊게 해줄 이밤
hãy để anh quên được em đêm này.
쉴새 없이 넌 함정을 파
Em không ngừng giăng bẫy
내 온몸은 너의 감정을 놔
và anh chìm đắm trong tình cảm của em
움직임은 나의 Free야 Now
nhưng lúc này là lúc anh được tự do.
자 시작해
Yah! Bắt đầu nào!
Big Show RIght Now
Pow Pow
Baby Check It Out Now
숨막히는 이 열기에 난 널 보낸다
Trong màn khói chắn đi hơi thở này anh đã để mất em
Count Down
baby Check It Out Now
너에게 난 소리쳐 또 미쳐 Count
Anh làm một kẻ điên đang thét gọi em Count
셋, 둘 Action
Ba, hai, Action
끝까지 달려 오늘밤
Anh sẽ đuổi theo em đến tận khi đêm tàn
저멀리 날려 모두다
sẽ thổi bay tất cả đi thật xa
눈감아 끝이 없는 밤
Đêm này là bất tận dù ta có nhắm mắt lại
난 또 다시 We Gotta Fly High
ta sẽ lại lần nữa Fly High
Everybody Get Your Night
Mỗi người đều tận hưởng đêm của riêng mình.
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
Here I Go Robotro
Đây! Anh cưỡi robot
Ah! 나의 Rocket로
Ah! Phóng mình theo tên lửa
I-I-I`m Sky High
A-A-Anh sẽ bay cao qua
New York Seoul Sanghai
떴다 나의 비행기
Phi cơ của anh
너를 벗어나 Help Me
sẽ đưa anh thoát khỏi em Help Me
사랑노랜 La La La
Bài ca tình yêu La La La
너나 불러줘 Blah Blah Blah
Em và anh cùng hát đi Blah Blah Blah
Pow Pow
Baby Check It Out Now
숨막히는 이 열기에 난 널 보낸다
Trong màn khói chắn đi hơi thở này anh đã để mất em
Count Down
baby Check It Out Now
너에게 난 소리쳐 또 미쳐 Count
Anh làm một kẻ điên đang thét gọi em Count
셋, 둘 Action
Ba, hai, Action
끝까지 달려 오늘밤
Anh sẽ đuổi theo em đến tận khi đêm tàn
저멀리 날려 모두다
sẽ thổi bay tất cả đi thật xa
눈감아 끝이 없는 밤
Đêm này là bất tận dù ta có nhắm mắt lại
난 또 다시 We Gotta Fly High
ta sẽ lại lần nữa Fly High
Everybody Get Your Night
Mỗi người đều tận hưởng đêm của riêng mình.
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
If You Wanna High
손을 들어 Put 'Em High
hãy giơ tay lên, Put 'Em High
긴긴밤을 즐겨봐 Count Down
hãy vui vẻ với đêm dài vô tận này Count Down
셋 둘 Action
Ba, hai, Action
끝까지 달려 오늘밤
Anh sẽ đuổi theo em đến tận khi đêm tàn
저멀리 날려 모두다
sẽ thổi bay tất cả đi thật xa
눈감아 끝이 없는 밤
Đêm này là bất tận dù ta có nhắm mắt lại
난 또 다시 We Gotta Fly High
ta sẽ lại lần nữa Fly High
Everybody Get Your Night
Mỗi người đều tận hưởng đêm của riêng mình
아 드뎌 주말밤 주 주 주말밤
Ah rốt cuộc đã đến đêm cuối tuần, đêm cuối cuối cuối tuần
아 피곤했지만 Everybody Get Your Night
Ah thật mệt mỏi nhưng mỗi người đều tận hưởng đêm của riêng mình
아 그녈 보니 땀 Hot Hot Bonita
Ah vừa trông thấy các nàng thì mồ hôi đã Hot Hot Bonita*
아가씨들의 밤
Đêm của các thiếu nữ
Everybody Get Your Night
Mỗi người đều tận hưởng đêm của riêng mình.
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
주말밤 주 주 주말밤
Đêm cuối tuần đêm cuối cuối cuối tuần
주말밤
Đêm cuối tuần.
-------
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét