[Info] JaeWon's profile
LEE JAE WON
Tên thật : Lee Jae Won
Hangul: 이재원
Hanja: 李載沅
Nickname : Bạch tuộc (vì anh ấy cao,tay chân dài)
Ngày sinh : 5/4/1980 lúc 1:00 am tại Seoul
Hiện là sinh viên trường đại học Kyung Ki
Cao : 186 cm
Nặng : 59 kg
Vòng eo : 66 cm
Cỡ giày : 270 mm
Nhóm máu : A
Tôn giáo : Thiên Chúa Gíao
Thú cưng : chó
Bố : Lee Gwan Cha
Chị : Lee Jae Sook
Mẹ mất năm anh lên 10
Sở thích : máy tính , game , Internet , nhảy , làm nhạc MIDI , nghe nhạc , hát
Vị trí trong H.O.T : rapper
Vị trí trong JTL : Vocalisme và rapper
Tuổi : nhỏ nhất trong H.O.T và trong JTL
Biệt danh trong H.O.T : Shy Guy ( chàng trai thẹn thùng )
Số áo trong H.O.T : 48
Bạn thân : Woo Hyuk, người luôn như một người anh lớn lo lắng và quan tâm đến anh ấy
Đối với anh ấy vật có giá trị nhất là: gia đình , fan , bạn bè, thành viên H.O.T. và cái máy tính của anh ấy
Ước mơ : trở thành ca sỹ nổi tiếng tại Hàn Quốc và thế giới
Tôn trọng : bố
Tài năng : có thể quay mọi thứ chỉ bằng 1 ngón tay
Nhạc cụ có thể chơi : piano
Để thoát khỏi stress : anh ấy nhảy . nhảy và nhảy
IQ :125
Thói quen : hay rung đùi
Trang phục ưa thích : áo quần kiểu hip-hop
Việc đầu tiên làm trong buổi sáng : rửa mặt
Cạo râu : 1 tuần 1 lần
Màu yêu thích : trắng , đen , vàng , cam
Môn học yêu thích : tiếng Anh
Môn thể thao yêu thích : bóng đá và bóng bầu dục
Mùa yêu thích : mùa đông
Loại hoa yêu thích : hoa hồng
Loại nước hoa thường dùng : Polo
Món ăn yêu thích : kim chi
Trái cây ưa thích : táo , lê
Ca sỹ yêu thích : Cool ,Han Dong JUN, Hyun Jin Young
Thể loại nhạc yêu thích : rap
Thể loại phim yêu thích : khoa học viễn tưỏng
Bộ phim yêu thích : Caterpillar
Trang sức yêu thích : vòng cổ và bông tai
Ghét môn : tóan
Ghét người : ích kỷ , những người làm bất cứ chuyện gì mà không biết xấu hổ
Ghét khi bị nói : Anh cao quá
Ghét khi phải làm những việc giống nhau từ ngày này qua ngày khác
Thư fan thích nhất: 1 fan đã dùng 1000 tấm postcard ghép lại thành hình anh
Thư của fan: đọc khi có thời gian
Khi thu âm: anh nhảy theo bài hát
Nếu được đi nghỉ hè : anh muốn đi cùng các thành viên của H.O.T
Phần tự tin nhất trong cơ thể : màu da
Phần mất tự tin nhất : chiều cao
Kỉ niệm buồn: Khi Hee Jun chấn thương, khi bạn thân nhất của anh ấy di cư ra nước ngòai
Khi anh ấy khóc anh ấy gào lớn và nước mắt lăn ra trên má
Tình yêu đầu : Khi học cấp 3
Mẫu con gái lý tưởng : dễ thương, xinh xắn, tử tế, thông minh yêu thể thao, tóc ngắn hay dài cũng được, thấp hơn anh 10cm, thích kết bạn, khuôn mặt trái xoan, mặc những bộ quần áo nữ tính , mang giày cao gót , da trắng và nước hoa nhẹ
Khi có bạn gái anh ấy sẽ:đưa cho cô ấy một chiếc vòng cổ có gắn kèm chiếc nhẫn cầu hôn (Anh àh, yêu cầu của anh cao quá, em với hổng tới!!!!!)
Đặc điểm khác : Được bầu là người xinh gái nhất H.O.T
...............
[Trans Info] 20120108 Show FanMeeting tại Trung Quốc
http://www.tudou.com/programs/view/6tmLrQqNiiQ/
Mình ko dịch hết từng chi tiết được , mình sẽ chia thành những mẫu chuyện nhỏ nha :)
Translator : Nhic , Karin
........Note : Lee Jae Won hát bài "Bằng Hữu" để chứng minh với ông MC chết tiệt rằng mình biết tiếng Trung và nhiều khi ko cần đến sự trợ giúp của anh Liễu (phiên dịch viên) vẫn hiểu và trả lời dc bằng tiếng Trung đó nhaMC: Chào mọi người, tôi là Lý Thành Mân, phiên dịch hôm nay
Kỳ thực là chúng tôi có 1 câu hỏi rất muốn hỏi Lê Jae Won vì đã rất lâu rồi k gặp anh ấy. Dường như là đã 5 năm rồi k xuất hiện trước khán giả tại đây, cũng như là đem đến 1 bài hát mới chẳng hạn. Trong suốt 5 năm này rốt cuộc là anh đã làm gì thế?
LJW: Tôi k nhớ rõ 4 hay 5 năm nữa vì trg khoảng thời gian đó có đi nghĩa vụ, việc này thì fan ở TQ đều bik mà. Ở HQ bắt buộc phải đi nghĩa vụ 2 năm.
MC: Thực ra là chúng tôi bik. Trên mạng có mấy bức hình lúc anh đi lính, lúc đó ăn cạo đầu láng cóong, còn chụp hình tự sướng nữa chứ.
LJW: Tôi muốn quên quắt nó đi. Trên mạng thì ai có thể giúp tui quăng hết những tấm hình đó chứ. Thiệt ra tui chỉ đuà thôi. Quá trình 2 năm đi lính đối với tôi là 1 sự trải nghiệm rất quý báu. Vả lại còn giúp cho tôi trưởng thành hơn
MC: Tôi biết bạn đã trải qua những tháng ngày gian khổ. Nhưng thiệt lòng tôi muốn nói là 5 năm đến bây giờ trở lại sân khấu này là vì cơ duyên nào?
LJW:Trước hết là thời đại thông tin bây giờ rất phát triển. Các bạn ở TQ có thể biết những gì đang diễn ra ở HQ và ngược lại. Dù cho ở bất cứ nơi nào để định ra còn đường của mình thì cũng k thành vấn đề. Vì vậy trước hết là tại TQ hoạt động, sau đó cũng có những dự định hoạt động ở HQ.
MC: Nghe nói album mới nhất của anh phải đầu tư 1,2 tỷ won để quay phải k?
LJW: Trong lúc đang quay đã tìm ra được những nhà sản xuất cực kỳ chuyên nghiệp của TQ và HQ.Mọi ng cùng đồng tâm hợp lực để đạt được kết quá tốt nhất.
MC: Cho tôi chen ngang 1 chút. Tôi muốn hỏi 1 chút, có thể nói lần đầu anh đến TQ này, sau đó lại đến gặp mắt mọi người sân khấu TQ bình dân này. Trình độ tiếng Trung có gì khác so vối lúc trước k?
LJW: Xin lỗi - Chờ chút – Cái gì cũng vậy – Tôi yêu các bạn (bằng tiếng Phổ Thông)
MC: Xin cho hỏi 1 chút, con gái HQ và con gái TQ anh thích bên nào hơn?
LJW: Có vẻ như là thích con gái ngoại quốc hơn.
MC: Đây là một tín hiệu tốt cho các bạn đó.
Điều quan trọng nhất là phải luôn chiếu cố, yêu thích những bài hát của anh ấy.
Anh ấy sẽ đem đếm 1 bài tên là Why
Phần tiếp theo : Cha già MC tiếp tục thử thách Wonnie bé bỏng
MC: Lúc nãy chúng tôi có nhắc đến vấn đề ca khúc đó. Biết hát tiếng Trung. Hay là khó hơn một chút nhé, TQ chúng tôi có vè đọc nhịu (1 loại vè khó đọc, dễ líu lưỡi) cũng rất khó đó. Cũng như là một loại ngôn ngữ.
Won : Không đâu. Anh đã lấy bằng chứng nhận MC chưa vậy?
MC: Tất nhiên là rồi, hạng xuất sắc luôn mà.
MC nữ : Không phải, vậy nè. Bởi vì cái chuyện đọc vè không phải ai cũng có thể tự nhiên đọc được cả. Chúng ta thử hỏi xem Jae Won có học qua chưa, được k?
Liễu : Có cơ bản k vậy?
MC nam : Chúng ta k thể, chúng ta là chủ nhà cơ mà, chúng ta không thể không khách sao được, đúng k?
MC nữ: Tự tiện ăn hiếp người khác thật là không hợp lý.
MC nam : Vâng. Hỏi trước đi ròi ăn hiếp anh ấy sau. (Cười)
Won : Chưa học qua mà
MC nam : Chưa học qua, vậy là chúng tôi yên tâm rồi. (lão già đê tiện) )
Chúng tôi ra 1 cái đơn giản thôi, được chứ?
Mc nữ : Cái này rất cơ bản, được chứ?
Si shi si, shi shi shi (4 là 4, 10 là 10)
Shi si shi shi si, si shi shi si shi (14 là 14, 40 là 40)
Wonie : Giỡn với tôi đó hả? (nhic : biết sợ rồi
Liễu : Cài này dịch được, tôi rất thích. ( phiên dịch cà chớn
Mc nam : Thế đó, tôi không thể giỡn với anh ấy, có đúng k?
MC nữ : Anh coi chừng bị đánh đó nhé.
Wonie : Cái đó có nghĩa gì k?
MC nam : Có chứ, có thể chứng tỏ là bạn nói tiếng Trung rất tốt, rất có ích đối với việc học tiếng Trung.
Wonie : Lại 1 lần nữa xem.
MC nam , nữ : Si shi si, shi shi shi (4 là 4, 10 là 10)
Shi si shi shi si, si shi shi si shi (14 là 14, 40 là 40)
Không được nói 14 thành 40. Cũng k được nói 40 thành 14.
Khó quá à!
Chúng tôi có thể tha cho anh ấy.
…
Wonie : Tôi chỉ có thể nói 44 thôi.
MC nữ : Ngay cả anh Liễu cũng nói không rành cái này.
Liễu : Với căn bản của anh ấy thì có thể làm diễn viên tấu hài đó.
MC nam :Tôi cảm thấy anh ấy phân ra rất rõ đó chứ.
Wonie : Si shi si, shi shi shi (4 là 4, 10 là 10)
MC nam nữ tán dóc một hồi
Âm z và c của anh ấy vẫn chữ phân biệt được. Vâng!
Không biết là âm n và l phân biệt được k?
N và l, thôi anh nói thử 1 cái xem.
N và l, vậy cô ra thử 1 cái xem.
Dễ hơn 1 chút nhé.
Ba bai biaobing ben beipo (300 đội quân gương mẫu chạy tán lạn sườn núi Bắc)
Đoạn này là trong môn học đầu tiên trong ngành của chúng ta. Đúng k?
Wonie : Ba bai biao bing ben bei po (phát âm k chính xác)
MC : Paobing bing pai beibian pao (Pháo binh sánh đôi chạy về phía Bắc)
Wonie : Paobing bing pai beibi an pao (phát âm k chính xác)
Liễu : Lại, lại, lại đi, sắp thành công rồi
MC : Paobing pa ba biaobing peng (Pháo binh sợ gặp phải đội quân gương mẫu)
Wonie : Tôi cảm thấy mình giống như tự biến mình thành thằng ngốc vậy.
MC: Không đâu. Chúng tôi không tuỳ tiện ra đề cho khách quý đâu.
Wonie : Paobing
MC : Dễ thương quá!
Paobing pa ba biaobing peng
Wonie : Paobing pa ba biaobing peng (phát âm chính xác)
MC :Chúng tôi còn một kết thúc hoàn chỉnh, được chứ?
Biaobing pa peng paobing pao (Đội quân gương mẫu sợ gặp pháo binh sẽ chạy)
Wonie : Biaobing pa peng paobingpao (k chính xác)
[News] 11.03.07 - Các thành viên của H.O.T tái hợp trong buổi lễ xuất ngũ của Lee Jae Won
credit: chosunauthor: kí giả Lee DaCheong
trans by TonHyuk Hội
Lee Jae Won giải ngũ, H.O.T bên nhau sau 7 năm, họ sẽ tái hợp ?
H.O.T họp mặt với nhau sau 7 năm khi Lee Jae Won giải ngũ và khả năng tái hợp của họ được mở ra.
Lee Jae Won đã xuất ngũ ở sư đoàn 28 bộ binh tỉnh Dong Du Cheon lúc 8h ngày 7. Vào ngày này các thành viên khác của H.O.T Hee Jun, Kang Ta, Woo Hyuk, Tony An cũng đích thân đến tham dự lễ xuất ngũ của Jae Won.
Đây là sự kiện 7 năm sau lần 5 thành viên H.O.T gặp nhau tại SBS Handprinting reunion.
4 thành viên đều thống nhất cùng mặc thời trang All Black, bước xuống xe cùng một lúc. Hình ảnh họ nổi bật ở trước đơn vị của Jae Won và ôm chặt lẫn nhau như cho thấy tình bạn chưa bao giờ bị chia cắt.
Thành viên thứ 5 Jae Won giải ngũ đã đánh dấu cho cuộc sống trong quân đội của H.O.T hoàn toàn kết thúc. Điều này khiến mọi người tự nhiên sẽ quan tâm hơn đến việc tái hợp của H.O.T. Về câu hỏi khả năng “có thể nhìn thấy hình ảnh của H.O.T đứng trên sân khấu”, các thành viên chỉ thận trọng tiết lộ “dường như chưa phải lúc nói đến việc đó”, “bây giờ 5 người chưa thể bên nhau” và thể hiện sự tiếc nuối.
Đã rất lâu rồi các thành viên H.O.T mới cùng nhau tụ tập lại, họ đã cho thấy một hình ảnh đẹp khi trêu chọc và cười đùa nhau trong buổi lễ lớn mà họ tự mình tổ chức để đón mừng Jae Won xuất ngũ. Điều này khiến người ta nghĩ đến khả năng cả năm cùng tái hợp. Tony An đã đề nghị nhóm cùng nhau chụp một pose ảnh “Lễ chào nhà binh” đặc biệt, anh vui vẻ nói: “Năm người chúng tôi đều có những khẩu hiệu khác nhau để phân biệt, cuối cùng đều thống nhất sẽ cùng hô “Trung thành””
Ước tính ngày hôm nay đã có hơn 300 fan của H.O.T ngồi đợi từ lâu để đón mừng Lee Jae Won, bao gồm hơn 100 fan đến từ Trung Quốc và Mỹ, tất cả đều hoan nghênh nhiệt tình khi trông thấy sự xuất hiện của cả 5 thành viên.
Jae Won chia sẻ: “Tôi đã nghe tin các hyung sẽ cùng đến đón tôi, thế nhưng vẫn lo lắng rằng một hai người trong nhóm chắc sẽ bận việc mà không đến. Thật sự cám ơn các hyung vì đã cùng nhau hiện diện tại đây, tôi rất xúc động khi được nhìn thấy một hình ảnh không thể tin được là H.O.T và fan cùng họp mặt hôm nay.”
Thành viên Jang Woo Hyuk phát biểu rằng, Jae Won đã có một khoảng thời gian sống rất đau buồn, và luôn mong rằng cả năm người chúng tôi có thể lại hoạt động tích cực được như ngày xưa.
Khi kết thúc sự kiện, H.O.T đã cùng nhau hô to khẩu hiệu nổi tiếng của họ: “Xin chào, chúng tôi là H.O.T. Hy vọng các bạn tiếp tục ủng hộ chúng tôi.”
Sau buổi lễ và chia tay cùng các fan, H.O.T dự định sẽ tiếp tục một buổi party ăn mừng riêng của nhóm.
..........
and
Won oppa đã trả lời tw của các fans trong đó có bạn Haianh và cả tw của rum nữa ^^
.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét